While English and Spanish share many of the same rules when it comes to capitalizing words, there are rules they don’t share. We want to make sure we know them so we don’t make mistakes.
1. Capitalization rules that are the same:
Like English, Spanish capitalizes:
Proper names for people
Juan, Ángela, García, Afrodita, Géminis
Places
Panamá, San Francisco, Amazonas, los Andes, Saturno, Plaza Sésamo
Institutions
Universidad de Salamanca, Museo de Arte Moderno
Businesses and brands
Coca Cola, Banco Unido, Mitsubishi
Official events
Congreso de Antropología, Feria del Libro
Festivities (religious or civil)
Día de la Independencia, Navidad, Año Nuevo
Disciplines when we refer to them as areas of study in academic contexts
Soy licenciado en Biología, Facultad de Arquitectura, Profesor de Cálculo
¡Practiquemos!
¡Hola! A continuación tienes algo para practicar. Debes lograr al menos 80% ¡Suerte!
2. Capitalization rules that are different:
Unlinke English, in Spanish we…
Don’t capitalize days, months and religions:
lunes, martes, miércoles…
enero, febrero, marzo…
el cristianismo, un budista, el islamismo, el judaísmo
Don’t capitalize adjectives of nationality or geographical origin:
¡Hola! A continuación tienes algo para practicar. Debes lograr al menos 80% ¡Suerte!
This unit “Las mayúsculas y minúsculas” was created by Alegría Ribadeneira by combining original material and pertinent sections from Spanish Grammar Manual by Enrique Yépez licensed CC BY-NC-SA.